Om Restauration
Den norske Mayflower:
Svært få hendelser i norgeshistorien har møtt større fasinasjon fra nordmenn og utflyttede nordmenn enn historien om Restauration og overfarten til Amerika. Forløpet til avreisen, den strabasiøse turen over Atlanterhavet og dramatikken emigrantene opplevde ved ankomst New York er skildret i et utall romaner og fagbøker.
Sluppen blir sett på som den norske Mayflower og overfarten i 1825 markerer starten for den norske utvandringen til Amerika som stadig økte i omfang utover 1800- og 1900-tallet. Over 800 000 nordmenn emigrerte de i løpet av de hundre årene som fulgte. Sluppen er vel kjent i Norge men kanskje enda mer berømt blant norskamerikanerne.
Restauration har for ettertiden blitt stående som kanskje det fremste symbolet på den norske utvandringen til Nord-Amerika.
Illustrasjoner av Restauration finnes i mange varianter. Her et julekort. I privat eie.
Restauration har fått tilnavnet sitt etter den berømte Mayflower, skipet som transporterte pilegrimsfedrene fra Plymouth, England til Nordamerika i 1620. Skipet forlot Plymouth 6. september og ankret opp nær Cape Cod i delstaten Massachusetts 11. november, etter en seilas på 65 dager.
I likhet med Restauration ble Mayflower opprinnelig brukt som frakteskip, og dets eksakte mål og dimensjoner er ukjent. Etter grundige undersøkelser har man kommet fram til at skipet må ha vært 30- 37 meter langt og hatt en bredde på rundt 12 meter.
Passasjerene på Mayflower var de tidligste permanente bosetterne i New England, og overfarten har i ettertid blitt stående som et symbol på en enveisreise til et liv i frihet for annerledes troende, ikke ulikt Restaurations reise.
Mayflower nærmer seg land. Kobberstikk av Marshall Johnson. I privat eie.